WordPress里面有很多很好的主題和插件下載，但很多都是英文的，下面就拿theme-my-login這個插件來演示一下。
方法步驟：
安裝好poedit軟件，然后安裝theme-my-login插件（安裝的主題也一樣，主題里一般發表文章，周圍都是英文的，比如發表日期為posted on，關鍵詞為tagged等這些都可以漢化）。 發現后臺和前臺都是英文版為主，效果如圖：
用ftp工具到后臺下載安裝的插件里的.pot文件，這是插件或主題作者給你的翻譯模板，如果是主題就到themes里面你的主題里面的languages文件夾找，操作方法一樣，這里我們到plugins里插件theme-my-login的languages文件夾里面找到theme-my-login.pot文件，目錄為：/wp-content/plugins/theme-my-login/languages，下載到電腦上。
用已經安裝poedit軟件打開theme-my-login.pot，點擊創建新的翻譯，選擇中文簡體點確定，然后點擊保存，默認保存名字為zh_CN.po，把你插件或主題名字加上后面接-，比如：theme-my-login-zh_CN.po。軟件自動生成theme-my-login-zh_CN.po和theme-my-login-zh_CN.mo兩個文件。
根據前臺和后臺出現的英文來在里面搜索出來，然后通過翻譯軟件翻譯成中文，注意保存最上面的黃色三角形標志，說明有些改動是錯誤的，鼠標放在標志旁邊停留軟件會告訴你錯誤原因，改正過來就好了，這里我改動前臺的幾個關鍵詞：personal Options，Name。。等等，用編輯里面查找功能可以定位，改完以后保存。
把修改好的文件theme-my-login-zh_CN.po和theme-my-login-zh_CN.mo上傳到：/wp-content/languages/plugins里面（如果是主題就/wp-content/languages/themes里面），記住不是/wp-content/plugins/theme-my-login/languages，而是/wp-content/languages/plugins，這點非常重要。下面是修改前后的前臺對比效果：
更多wordpress相關技術文章，請訪問wordpress教程欄目進行學習！
