gitlab是一個基于git的、用于管理git倉庫的web界面，使您可以在自己的服務器上托管和管理自己的git倉庫。通常情況下，gitlab都是以英文為默認語言，不過我們可以通過漢化插件來更改其語言設置，從而使其更加適合中國開發者使用。
本文就將著重介紹GitLab安裝以及如何對其進行漢化設置。
一、GitLab的安裝
在進行GitLab安裝之前，需要確保以下環境已經準備好：
- 操作系統為Ubuntu 18.04或以上版本
- 服務器可用的IP地址
- 2GB以上的內存與2個CPU核心
- 1個域名或公共IP地址
以下是安裝步驟：
- 安裝必要的依賴項
安裝GitLab需要先安裝一些必要的依賴項，命令如下：
sudo apt-get update sudo apt-get install -y curl openssh-server ca-certificates sudo apt-get install -y postfix
注：在安裝Postfix時，會彈出設置屏幕，選擇“Internet Site”。
- 安裝GitLab
將GitLab安裝包源添加到Ubuntu中，并安裝GitLab：
curl https://packages.gitlab.com/install/repositories/gitlab/gitlab-ce/script.deb.sh | sudo bash sudo apt-get install gitlab-ce
等待安裝完成后，GitLab就已經安裝完成了。不過，我們需要進行一些額外的設置，以確保GitLab在服務器上運行良好。
- 修改配置文件
使用以下命令打開GitLab配置文件：
sudo vim /etc/gitlab/gitlab.rb
在打開的文件中，可以找到以下內容：
external_url 'http://gitlab.example.com'
將上述示例代碼中的http://gitlab.example.com更改為服務器的公共IP地址或域名，并移動光標到文件底部，添加以下內容：
nginx['listen_port'] = 80 nginx['listen_https'] = false nginx['proxy_set_headers'] = { "X-Forwarded-Proto" => "http", "X-Forwarded-Ssl" => "off" }
保存文件并關閉。
- 重新運行GitLab
保存更改之后，使用以下命令重新啟動GitLab：
sudo gitlab-ctl reconfigure sudo gitlab-ctl restart
至此，GitLab全部安裝完成并可以正常運行了。
二、GitLab的漢化
接下來，就是如何對GitLab進行漢化：
- 下載中文語言包
使用以下命令從Github上下載漢化插件：
sudo curl https://gitlab.com/xhang/gitlab/raw/master/locale/gitlab.zh_CN.yml > /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/config/locales/gitlab.zh_CN.yml
- 修改GitLab配置文件
使用以下命令再次打開GitLab配置文件：
sudo vim /etc/gitlab/gitlab.rb
在編輯器的最底下，添加以下內容：
## gitlab的默認語言設置為中文 gitlab_rails['default_locale'] = "zh-CN"
保存文件并關閉。
- 重新運行GitLab
保存更改之后，使用以下命令重新啟動GitLab：
sudo gitlab-ctl reconfigure sudo gitlab-ctl restart
等待重新運行成功之后，打開GitLab網站，現在就可以看到GitLab已經漢化了，非常適合使用中國開發者。
總結
通過以上步驟，我們就可以在Ubuntu系統上安裝并漢化GitLab了，GitLab是一個非常好用的Git倉庫管理工具，在保證數據安全的前提下，開發人員可以在團隊中共享代碼，并進行協作開發。
